Оголошуємо набір учасників на онлайн курс “Практичне фіксерство. Допомагаємо світу дізнатися правду про Україну”. Програма складатиметься з 4-х онлайн майстер-класів тривалістю по 3 години. Участь безкоштовна.
Коли?
Січень-квітень 2024. Перша зустріч відбудеться у вівторок, 30 січня 2024, з 9:00 до 12:00.
Для кого?
Проєкт орієнтований на практикуючих фіксерів та фіксерів-початківців, журналістів, редакторів, перекладачів, студентів.
Що ви отримаєте?
- систематизуєте своє знання фіксерської професії
- дізнаєтеся лайфхаки щодо організації зйомок, безпеки, перекладу, комунікації з іноземними медіа тощо
- почуєте багато історій про роботу фіксерів та зможете обговорити власні кейси й питання з фіксерської практики
- поглибите розуміння того, як поширювати українські меседжі, враховуючи світовий медіаконтекст
- учасники отримають сертифікати про проходження курсу від Інституту демократії ім. Пилипа Орлика (за умови участі у мінімум 75% занять курсу).
Основні теми:
- типові та нетипові ситуації в роботі фіксера
- стосунки між журналістом і фіксером, особливості спілкування з журналістами та редакціями ЗМІ різних країн.
- особиста та цифрова безпека фіксера
- особливості перекладу в роботі фіксера
- етичні та психологічні аспекти діяльності фіксера під час війни
- комунікація з військовими, посадовцями, людьми, які пережили травматичний досвід
- також будемо обмінюватися досвідом та аналізувати кейси слухачів курсу❗️
Тренер – Орест СЕМОТЮК. Фіксер з 2017 року. Працював для DIE ZEIT, SPIEGEL, Frankfurter Allgemeine Zeitung (Німеччина), Volkskraant (Нідерланди), Weltwoche, Neue Zürcher Zeitung (Швейцарія), Al Jazzeera, Il Foglio (Італія) та ін. Експерт Інституту демократії ім. Пилипа Орлика, дослідник політичного гумору в умовах війни.
✍️Зареєструватися на курс можна тут – https://forms.gle/EVWknedrZ62sLCXz6
Перший майстер-клас відбудеться у вівторок 30 січня 2024, з 9:00 до 12:00.
Посилання на онлайн-зустріч ми надішлемо на вашу пошту напередодні заходу.