На наступну зустріч Café Ukraїna #14, яка відбудеться 20 жовтня о 17:30 у Польському Інституті у Лейпцигу, ми запросили журналістку та медіаекспертку Інституту демократії ім. Пилипа Орлика пані Ірину Авраменко, яка розкаже нам про те, як розпізнати російську пропаганду та як їй протистояти.
A few days after the news broke of Alexei Navalny’s death in a Russian prison colony, his wife announced that she would “continue her husband’s work.” She is currently actively touring the world to promote his book, “Patriot” and spread the typical narratives of the Russian liberal crowd about “Putin’s war,” “innocent” Russian occupiers, and the suffering of people on both sides…
За декілька днів після того, як стало відомо про смерть Алєксєя Навального в російській колонії, його дружина заявила, що «продовжуватиме справу» свого чоловіка. Зараз вона активно гастролює світом, представляючи його книгу «Патріот» та поширюючи типові тези російської ліберальної тусовки про «війну Путіна», «невинних» російських окупантів, людей, які страждають з обох сторін…
Медіаекспертка Інституту демократії ім. Пилипа Орлика Ірина Авраменко презентувала на заході в Лейпцигу дослідження ІДПО “Деконструктори правди” про так звану російську “опозицію”.
Наприкінці серпня близько п’ятдесяти українських студентів Единбурзького університету в Шотландії, до яких приєдналися активісти з Глазго, Абердина, Польщі та Грузії, провели мирний протест проти участі Юлії Навальної у програмі Міжнародного книжкового фестивалю в Единбурзі.
Майже через місяць після початку повномасштабного вторгнення вийшов перший антивоєнний епізод відомого російського мультфільму «Масяня». Головні герої прямо називають сучасний російський режим фашистською диктатурою, розповідають про жертви серед цивільних українців, вигукують «Слава Україні» та навіть засуджують російський імперіалізм. Усього в сезоні «Війна» 13 епізодів. Час від часу згадки про війну зустрічаються і в нових епізодах чергового – дев’ятого сезону. Тож чи маємо ми врешті перший медійний опозиційний російський проєкт, в якому про повномасштабне вторгнення розповідають без імперських та прокремлівських наративів?
More and more journalists in Ukraine are gearing up. However, they are not arming themselves with conventional weapons on the front lines, but with new methods and digital tools. Their goal: to expose Russian propaganda and reveal its mechanisms.
One of them is Iryna Avramenko, a journalist and lecturer at the University of Customs and Finance in Dnipropetrovsk. In her book Deconstructors of Truth, she shows how deeply Russian disinformation has penetrated public discourse – even through seemingly independent, liberal media.
In this interview, she reveals how Russian – even liberal opposition – media spread propaganda and why the war must be understood not only as a military conflict, but also as an imperial cultural struggle.