Бойкот Путіним річниці Женевських конвенцій ще більше демонструє його погляди на міжнародне гуманітарне право і закони війни.
Величезні хвилі смертоносних російських ракетних і безпілотних атак на українські міста минулого тижня переслідували три основні цілі. Одна з них полягала в тому, щоб знову залякати цивільне населення, яке вже звикло до певного рівня втрат, а інша – в тому, щоб завдати удару по енергетиці та інших ключових об’єктах національної інфраструктури напередодні зими. Грубий меседж Владіміра Путіна: якщо ми не можемо перемогти вас на полі бою, ми спробуємо налякати, заморозити і заморити голодом, щоб змусити вас підкоритися.
Друга мета Росії – помститися за зухвале військове вторгнення України в її Курську область, розпочате на початку минулого місяця. Атака застала російські війська зненацька, і вони досі не змогли її відбити. Головнокомандувач, генерал-полковник Олександр Сирський, заявив, що Україна зараз контролює 500 квадратних миль російської території. Він сказав, що Україна не має наміру залишатися, але намагається відвернути російські війська від наступу на сході України. Ця тактика може спрацювати. За оцінками, 30 000 російських військових були відвернуті. Проте, за оцінками західних аналітиків, Росії потрібно близько 60 000 солдатів, щоб витіснити українські війська.
Президент України Володимир Зеленський характеризує Курську операцію як спосіб підняти національний дух і продемонструвати західним союзникам Києва, особливо США, які дедалі більше сумніваються, що динаміка війни може бути змінена, і що глухий кут або поразка зовсім не є неминучими. Щоб краще підкреслити свою думку, Зеленський повідомив, що Україна розробила свою першу балістичну ракету і розгортає нові, найсучасніші бойові дрони.
Спростування ідеї про те, що Україна може вижити і перемогти, схоже, є третьою метою Путіна. Російський президент сподівається налякати уряди таких країн, як Німеччина, де побоювання щодо наслідків глибоко вкоренилися, і переконати західну громадськість у тому, що подальша допомога є марною. Путін особливо переймається тим, щоб палкі прохання Зеленського про більшу свободу дій у використанні передової західної зброї були відкинуті. З цієї та інших причин життєво важливо, щоб президент США Джо Байден змінив свою опозиційність до Києва, який обстрілює аеродроми і бази в глибині Росії, звідки здійснюються смертоносні атаки, ракетною артилерією дальнього радіусу дії Atacms, що постачається США. Байден також повинен погодитися на те, щоб Британія і Франція дозволили використовувати свої ракети Storm Shadow для аналогічних цілей. Такі контратаки становитимуть законну самооборону, дозволену міжнародним правом.
Скасування самогубної американської заборони вже має підтримку Жозепа Борреля, керівника зовнішньополітичного відомства ЄС, та президента Франції Еммануеля Макрона. Кейр Стармер повинен публічно приєднатися до них і закликати занадто обережного Байдена змінити курс. Так само пропозиція Зеленського дозволити військово-повітряним силам НАТО, наприклад, Польщі, допомагати захищати повітряний простір України від ракетних і безпілотних атак на цивільні об’єкти заслуговує на негайну підтримку, про що неодноразово закликали в цьому просторі.
Незважаючи на заяви Кремля, це не означатиме оголошення війни між Заходом і Росією. Це також не призведе до ядерної межі, як цього побоюється Байден. Росія постійно підвищує словесну ставку, але її дії є більш обережними. Путін небезпечний, але він не самогубець. Він знає, що програє конфронтацію з набагато переважаючими силами НАТО. Він також знає, що він і його кліка можуть політично не пережити такої ескалації.
Україна веде цю війну від імені всіх нас. Вона захищає лінію фронту Європи і міжнародну систему, засновану ООН, від відкритої агресії, злочинності та нелегітимності. Кожен, хто сумнівається в цьому твердженні, повинен подивитися на те, що сталося в Женеві минулого тижня. З нагоди 75-ї річниці підписання Женевських конвенцій – найважливішого наріжного каменю міжнародного гуманітарного права і законів війни – Швейцарія приймала 14 з 15 нинішніх членів Ради Безпеки ООН.
Вгадайте, яка країна бойкотувала цю символічну подію? Шокуюче, але посол Росії в ООН назвав його «марною тратою часу».
І цим все сказано.
(переклад з англійської. Редакційна стаття The Observer у виданні The Guardian)