“Деконструктори правди” в Лейпцигу: вечорниці з серйозними розмовами
Медіаекспертка Інституту демократії ім. Пилипа Орлика Ірина Авраменко презентувала на заході в Лейпцигу дослідження ІДПО “Деконструктори правди” про так звану російську “опозицію”.
Медіаекспертка Інституту демократії ім. Пилипа Орлика Ірина Авраменко презентувала на заході в Лейпцигу дослідження ІДПО “Деконструктори правди” про так звану російську “опозицію”.
Наприкінці серпня близько п’ятдесяти українських студентів Единбурзького університету в Шотландії, до яких приєдналися активісти з Глазго, Абердина, Польщі та Грузії, провели мирний протест проти участі Юлії Навальної у програмі Міжнародного книжкового фестивалю в Единбурзі.
Майже через місяць після початку повномасштабного вторгнення вийшов перший антивоєнний епізод відомого російського мультфільму «Масяня». Головні герої прямо називають сучасний російський режим фашистською диктатурою, розповідають про жертви серед цивільних українців, вигукують «Слава Україні» та навіть засуджують російський імперіалізм. Усього в сезоні «Війна» 13 епізодів. Час від часу згадки про війну зустрічаються і в нових епізодах чергового – дев’ятого сезону. Тож чи маємо ми врешті перший медійний опозиційний російський проєкт, в якому про повномасштабне вторгнення розповідають без імперських та прокремлівських наративів?
More and more journalists in Ukraine are gearing up. However, they are not arming themselves with conventional weapons on the front lines, but with new methods and digital tools. Their goal: to expose Russian propaganda and reveal its mechanisms.
One of them is Iryna Avramenko, a journalist and lecturer at the University of Customs and Finance in Dnipropetrovsk. In her book Deconstructors of Truth, she shows how deeply Russian disinformation has penetrated public discourse – even through seemingly independent, liberal media.
In this interview, she reveals how Russian – even liberal opposition – media spread propaganda and why the war must be understood not only as a military conflict, but also as an imperial cultural struggle.
В кінці липня, в столиці Німеччини відбулася перша іноземна презентація книги «Деконструктори правди». Це дослідження медіаексперток Інституту демократії імені Пилипа Орлика Наталії Стеблини та Ірини Авраменко про так звані ліберальні російські медіа та інфлюенсерів.
«Ночі в Києві жахливі, але вдень можна ходити на фестивалі, концерти», – так про свої подорожі до України розповідає Пеггі Лозе, німецька журналістка, фрілансерка, перекладачка і учасниця курсу при Лектораті української мови Мовного центру Європейського університету Віадріна у Франкфурті-на- Одері.
On July 25, at 18:30, the Pylyp Orlyk Institute for Democracy in cooperation with Vitsche Berlin will present a study of Russian liberal media and book “Deconstructors of truth”. The authors are Natalia Steblyna and Iryna Avramenko.